Ha ha, språkförbistring; jag som trodde att jag förstod norska! (Om man säger "du är säkert söt" på svenska antyder det att man inte vet, men gissar att det är så ...) Men nu fick jag ju en gratis komplimang i stället, tack :)